My name is Marta Joanna Wojcik. Since 2012, I have been working as an English and Russian to Polish translator and interpreter. I am a specialist translator and interpreter and a member of the Polish Society of Sworn and Specialist Translators TEPIS. My skills and tools base not only on my experience that covers hundreds of completed projects in the field of software localization, management, accounting and  finance, but also on groundwork and educational background:

• Russian Philology, specialization in translation, University of Silesia and Pushkin Institute in Moscow (licentiate degree)
• Business management at Czestochowa University of Technology (master's degree)
• Post-graduate course for specialist translators at “Transla” Translation Studies Centre
• Post-graduate first level course in finance and accounting (state certificate entitling to practise accounting)
• Numerous professional development courses and trainings organized by TEPIS, Textem, Alyans PRO

As a freelance translator and interpreter, I cooperate directly with my partners and clients without any agents.
This means that all assignments are performed exclusively by me and I am personally responsible for their quality. I offer you comprehensive translation service, including advanced OCR, proofreading by experts in a given field and native speakers of English and Russian, as well as support during and after process of implementation of the translated content. The aim of my work is to narrow the gap between the Customer and the LSP, to personalize the process of specialist translation by adjusting it to individual requirements and needs. By operating directly on the market, I intend to make professional specialist translations more affordable and therefore also available to a wider range of small and medium-sized companies.