Dla Klientów

Dobry tłumacz angielskiego

Tłumacz angielskiego tłumacz rosyjskiego tłumaczenia czestochowa

Choć coraz więcej osób świetnie zna języki obce i płynnie się nimi posługuje, dobry tłumacz angielskiego to skarb dla każdej firmy. Podobnie jednak jak w innych sektorach, w branży tłumaczeniowej można trafić na nieuczciwych dostawców usług. Jak w takim razie rozpoznać profesjonalnego i rzetelnego tłumacza angielskiego? Czy tytuł tłumacza przysięgłego gwarantuje wysoki poziom obsługi? Czy…

Czytaj więcej

Reklamacja tłumaczenia krok po kroku

Reklamacja usługi tłumaczeniowej krok po kroku

Jako doświadczona tłumaczka czasem spotykam się z prośbami o wykonanie weryfikacji tekstu przetłumaczonego przez kolegów po fachu. Nie ma w tym nic dziwnego – żyjemy w czasach, kiedy wielu ludzi zna języki obce w stopniu pozwalającym stwierdzić pewne nieścisłości i, co za tym idzie, wzbudzić wątpliwości w kwestii jakości wykonanego przekładu. Tłumaczenie tak samo jak…

Czytaj więcej

Jak obniżyć koszt tłumaczenia

Tłumaczenie jest usługą specjalistyczną wymagającą dużej wiedzy, warsztatu tłumaczeniowego oraz zaangażowania, dlatego wycena nierzadko opiewa na sporą sumę. Jednak stosując się do kilku prostych zasad można ograniczyć koszty nawet o połowę! Wielu Klientów zastanawia się z czego wynika podana przez tłumacza kwota. W niniejszym artykule mogą dowiedzieć się Państwo co konkretnie obejmuje wycena usługi tłumaczeniowej,…

Czytaj więcej

Zawodowy tłumacz vs. znający języki amator

Nawiązanie współpracy z zagranicznymi kontrahentami to wspaniała szansa na rozwinięcie skrzydeł, lecz także nie lada problem w razie braku wspólnego języka. Jest to szczególnie uciążliwe podczas spotkań organizowanych w celu omówienia szczegółów współpracy, a także podczas organizowanych szkoleń. W tych aspektach współpracy już na samym jej początku trzeba mieć absolutną pewność co do założeń. Dlatego…

Czytaj więcej