Bez kategorii

Chociaż wiadomości o rosnącej liczbie przypadków koronawirusa docierają do Polski już od stycznia, dla wielu ogłoszenie stanu zagrożenia epidemiologicznego było dużym zaskoczeniem. W nowej rzeczywistości szczególnie trudno odnaleźć się osobom samozatrudnionym – grupie, która znajduje się w wyjątkowo trudnej sytuacji z uwagi na konieczność ponoszenia opłat i jednocześnie ograniczone możliwości generowania przychodów. Bez wątpienia stoimy…

Tłumaczenie, lokalizacja, transkreacja… Którą metodę wybrać, aby osiągnąć zamierzony cel marketingowy? Nie od dziś wiadomo, że zakres tekstów jakie poddawane są każdego dnia procesowi tłumaczenia jest imponujący: od umów cywilno-prawnych i specyfikacji technicznych poprzez teksty reklamowe aż po literaturę piękną. Dlatego też w zależności od rodzaju dokumentu branego na warsztat tłumacz powinien korzystać z różnych…